-
1 сконцентрировать войска
1. concentrating troops2. concentrate troopsРусско-английский военно-политический словарь > сконцентрировать войска
-
2 сконцентрировать войска
Makarov: concentrate troopsУниверсальный русско-английский словарь > сконцентрировать войска
-
3 сконцентрировать войска
vgener. concentrar tropasDiccionario universal ruso-español > сконцентрировать войска
-
4 сконцентрировать войска
-
5 сконцентрировать
сов. Всконцентрировать внимание (на + П) — (con)centrare l'attenzione ( su qc), concentrarsi (su, in qc) -
6 сконцентрировать
-
7 сконцентрировать
сов. см. концентрировать 1, 2 -
8 сконцентрировать
1. concentrating (refl.); massing2. concentrate (refl.); massРусско-английский военно-политический словарь > сконцентрировать
-
9 сконцентрировать
сконцентри́роватьkoncentrigi, alcentrigi.* * *сов., вин. п.concentrar vtсконцентри́ровать войска́ — concentrar tropas
сконцентри́ровать внима́ние ( на чём-либо) — centrar la atención (en)
* * *сов., вин. п.concentrar vtсконцентри́ровать войска́ — concentrar tropas
сконцентри́ровать внима́ние ( на чём-либо) — centrar la atención (en)
* * *vgener. concentrar -
10 сконцентрировать
сов., вин. п.сконцентри́ровать войска́ — concentrar tropasсконцентри́ровать внима́ние ( на чем-либо) — centrar la atención (en) -
11 сконцентрировать
сов.1. кого-что концентрация кардан, ҷамъ (ғун, зич, якҷоя) кардан; сконцентрирова войска қӯшунҳоро ҷамъ кардан2. что перен. ҷалб кардан, банд будан; его мысли сконцентрированы на докладе фикрҳои ӯ ба маърӯза банд буданд3. что хим. ғафс (ғализ, қуюқ) кардан4. что горн. тоза кардан (маъданро) -
12 skoncentrować
глаг.• концентрировать• сконцентрировать• сосредоточивать• сосредоточить* * *skoncentrowa|ć\skoncentrowaćny сов. сконцентрировать, сосредоточить;\skoncentrować wojsko сконцентрировать войска; \skoncentrować uwagę сосредоточить внимание
+ skupić* * *skoncentrowany сов.сконцентри́ровать, сосредото́читьskoncentrować wojsko — сконцентри́ровать войска́
skoncentrować uwagę — сосредото́чить внима́ние
Syn: -
13 zgrupować
глаг.• группировать• сгруппировать* * *zgrupowa|ć\zgrupowaćny сов. сгруппировать, сосредоточить;\zgrupować wojska сгруппировать (сконцентрировать) войска
+ zgromadzić, skupić* * *zgrupowany сов.сгруппирова́ть, сосредото́читьzgrupować wojska — сгруппирова́ть (сконцентри́ровать) войска́
Syn: -
14 concentrar tropas
гл.общ. концентрировать войска, сконцентрировать войска -
15 concentrate
ˈkɔnsəntreɪt
1. сущ.
1) концентрат
2) горн. обогащенный продукт (полученный на первичном этапе добычи руды)
3) питательные вещества, входящие в состав кормов
2. гл.
1) сосредоточивать(ся) ;
фокусировать(ся) When the enemy's ships are all concentrated at the entrance to the harbour, it must mean trouble. ≈ Ну, если перед входом в гавань сосредоточены весь вражеский флот, то наверное нам угрожает опасность. We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs. ≈ Мы должны сосредоточить все усилия на нахождении способа снизить цены. Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work. ≈ Потише, я пытаюсь сосредоточиться, у меня работа. Syn: focus
2) хим. а) выпаривать б) сгущать, делать менее разбавленным;
увеличивать концентрацию
3) горн. обогащать руду концентрат, обогащенный продукт шлих (сельскохозяйственное) концентрированный корм пищевой концентрат концентрировать, собирать, сосредоточивать;
- to * troops сконцентрировать войска;
- he *d the power in his own hands он сосредоточил власть в своих руках концентрироваться, собираться;
сосредоточиваться;
- the crowd *d near the royal palace толпа стекалась к королевскому дворцу сосредоточивать, устемлять;
- to * all one's thoughts сосредоточить все мысли сосредоточиваться, устремляться;
- to * on a subject сосредоточиться на каком-л вопросе (специальное) концентрировать (специальное) обогащать (специальное) сгущать, выпаривать concentrate концентрат ~ концентрировать ~ горн. обогащать руду ~ обогащенный продукт ~ хим. сгущать, выпаривать ~ собирать ~ сосредоточивать(ся) ;
концентрировать(ся), (on, upon) ~ сосредоточиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concentrate
-
16 concentrate
1. [ʹkɒns(ə)ntreıt] n1) концентрат, обогащённый продукт2) шлих3) с.-х. концентрированный корм4) пищевой концентрат2. [ʹkɒns(ə)ntreıt] v1. 1) концентрировать, собирать, сосредоточиватьhe concentrated the power in his own hands - он сосредоточил власть в своих руках
2) концентрироваться, собираться; сосредоточиваться (где-л.)the crowd concentrated near the royal palace - толпа стекалась к королевскому дворцу
2. 1) сосредоточивать, устремлятьto concentrate all one's thoughts [forces, attention] - сосредоточить все мысли [силы, всё внимание]
2) сосредоточиваться, устремляться (на что-л.)to concentrate on /upon/ a subject - сосредоточиться на каком-л. вопросе
3. спец.1) концентрировать2) обогащать ( руду)3) сгущать, выпаривать -
17 concentrate troops
Макаров: сконцентрировать войска -
18 concentrate
1. n концентрат, обогащённый продукт2. n шлих3. n с. -х. концентрированный корм4. n пищевой концентрат5. v концентрировать, собирать, сосредоточивать6. v концентрироваться, собираться; сосредоточиваться7. v сосредоточивать, устремлятьconcentrate superior forces for a decision — сосредоточивать превосходящие силы на решающем участке фронта
8. v сосредоточиваться, устремляться9. v спец. обогащать10. v спец. сгущать, выпариватьСинонимический ряд:1. collect (verb) agglomerate; aggregate; amass; assemble; cluster; collect; compact; consolidate; gather; integrate; unify2. contract (verb) compress; condense; constrict; contract; shrink3. focus (verb) center; centralise; centralize; centre; concenter; converge; fasten; fix; fixate; focus; intensify; localise; localize; meet; put; rivet4. give (verb) address; apply; bend; buckle; dedicate; devote; direct; give; turn5. pay attention (verb) attend to; be engrossed in; center on; give heed; pay attention; ponder; rivet one's attention; scrutinise; scrutinizeАнтонимический ряд:dilute; disperse; dissipate; scatter -
19 concentrate
-
20 concentrate
1.концентрировать; обогащать; выпаривать2.концентрат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сконцентрировать — рую, руешь; сконцентрированный; ван, а, о; св. (нсв. концентрировать). что. Сосредоточить, собрать в каком л. месте, где л. С. запасы продовольствия. С. войска на границах государства. С. резервы. // Направить, устремить на кого , что л. С. на… … Энциклопедический словарь
сконцентрировать — рую, руешь; сконцентри/рованный; ван, а, о; св. (нсв. концентри/ровать) а) что Сосредоточить, собрать в каком л. месте, где л. Сконцентри/ровать запасы продовольствия. Сконцентри/ровать войска на границах государства. Сконцентри/ровать резервы.… … Словарь многих выражений
Сражение под Красным — Отечественная война 1812 года … Википедия
Поход на Великие Луки — Ливонская война Нарва Нейгауз Дерпт Ринген Тирзен Эрмес Феллин Полоцк (1563) Чашники Озерище Ревель (1570) Виттенштейн Лоде Ревель (1577) Вейсенштейн Венден Полоцк (1579) Сокол Великие Луки Кирхгольм Падис Раквере Ржев Торопец Настасьино… … Википедия
Мукденское сражение — 1905 г. стало крупнейшим в ходе русско японской войны как по количеству участвовавших в нем войск, так и по накалу боевых действий. Оно продолжалось 19 суток (с 19 февраля по 10 марта) на фронте протяженностью 155 км и глубиной до 80 км. В общей… … Вся Япония
Мукденское сражение 1905 года — Мукденское сражение Русско японская война Дата 21 февраля 10 марта 1905 Место К югу от Мукдена Итог Победа Японии Стороны … Википедия
Кампания в долине Шенандоа (1862) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кампания в долине Шенандоа. Кампания в долине Шенандоа Гражданская война в США … Википедия
Операция «Геркулес» — Вторая мировая война карта острова Мальта … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Маньчжурское завоевание Китая — Рост Цинской империи … Википедия